Ariane4ever

Forum de la communauté Thief Francophone
Nous sommes actuellement le Sam Mai 04, 2024 2:29 am

Consulter les messages sans réponse | Consulter les sujets actifs


Index du forum » Thief » Thief 1, Thief 2 et FanMissions

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]



Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 14 message(s) ] 
  Aperçu avant impression Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Xelloss
Message Publié : Ven Oct 27, 2006 9:25 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim Juil 30, 2006 5:34 pm
Message(s) : 64
Localisation : Paumé quelque part entre le plan démonique et celui des humains...
Voila , la questoin est posée ! :old:

Je cherche désespérément la version Gold de Dark Project en Francais
=> En achat ou en téléchargement ... :mrgreen:
(Je trouve la voix Anglaise de Garett est plus que bof...)

Donc si quelqu'un a des infos diverses variées ou avariées, cela pourrait m'aider... :razz:

_________________
"Le premier homme qui est mort à du être drolement surpris"
"Partir c'est mourrir un peu, mais mourrir c'est partir beaucoup"
"La Terre est basse"

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019 est dispo
=> MAJ 2021 en cours ;)


Dernière édition par Xelloss le Dim Oct 29, 2006 1:04 pm, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Slider
 Sujet du message :
Message Publié : Ven Oct 27, 2006 10:19 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim Juil 31, 2005 3:34 pm
Message(s) : 84
Localisation : A Rosny sous (les) bois
Il n'y a pas de version française malheureusement :cry:
cependant...
On pourrait le traduire :old:
Qui est partant pour pour la traduction :icon_question: :mrgreen:

_________________
1000011111011110
Haut
 Profil  
 
Constance
 Sujet du message :
Message Publié : Ven Oct 27, 2006 11:22 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Oct 01, 2005 9:02 pm
Message(s) : 1413
A la rigueur si on peut trouver les gens qui ont fait la VF de DP ... :ack:

_________________
Un coup de ciseau donné ne peut être défait. Mais pire est de n'oser le faire.
Ne soyez pas précautionneux, soyez juste.

-- Précis des Préceptes, Régimes et Règles de Conduite des Marteleurs
Haut
 Profil  
 
NightWolf
 Sujet du message :
Message Publié : Sam Oct 28, 2006 7:21 am 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim Mai 15, 2005 7:34 am
Message(s) : 377
Localisation : /home/nightwolf
Faux. Ne sont à traduire que les missions bonus, le reste peut être importé d'un DP1 en bon état. :p

_________________
"De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux."
-Samuel Butler
Haut
 Profil  
 
Ryoga
 Sujet du message :
Message Publié : Sam Oct 28, 2006 8:47 am 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Nov 20, 2004 4:16 pm
Message(s) : 968
Localisation : en dessous de mon chat, devant le Lucky channel
NightWolf a écrit :
Faux. Ne sont à traduire que les missions bonus, le reste peut être importé d'un DP1 en bon état. :p


Les missions bonus de DP Gold ont été, il y a quelque temps déja, passé à la moulinette Dromadaire afin de les faire marcher avec DP 2 en tant que FM.

_________________
Prénom-ridicule fever
http://tourmadrid.free.fr/almudena.htm :( ou alors http://almudenafernandez.free.fr/ :)
http://halicarnasse.deviantart.com/
Haut
 Profil  
 
Lady Jo
Message Publié : Sam Oct 28, 2006 8:57 am 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 4:06 pm
Message(s) : 1783
Localisation : Somewhere, everywhere, nowhere
Xelloss a écrit :
Je cherche désespérément la version Gold de Dark Project en Francais
=> En achat ou en téléchargement ... :mrgreen:
(Je trouve la voix Anglaise de Garett est plus que bof...)

Donc si quelqu'un a des infos diverses variées ou avariées, cela pourrait m'aider... :razz:


Tu peux trouver 2 des 3 versions bonus du Gold en anglais en cliquant ici
Pour info, le Gold n'a jamais été traduit en français :cry:


- Thieves Guild
- The Mage Towers

_________________
- = £@Ð¥ JØ = -
Haut
 Profil  
 
Constance
 Sujet du message :
Message Publié : Sam Oct 28, 2006 12:58 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Oct 01, 2005 9:02 pm
Message(s) : 1413
NightWolf a écrit :
Faux. Ne sont à traduire que les missions bonus, le reste peut être importé d'un DP1 en bon état. :p
Euh je crois pas que quelqu'un ait prétendu le contraire ... tout ce que je disais c'est que ce serait mieux d'avoir les gens qui ont doublé DP ... donc je précise pourquoi : histoire que ce soient les mêmes voix et pas quelque chose de vaguement approchant.

_________________
Un coup de ciseau donné ne peut être défait. Mais pire est de n'oser le faire.
Ne soyez pas précautionneux, soyez juste.

-- Précis des Préceptes, Régimes et Règles de Conduite des Marteleurs
Haut
 Profil  
 
Stefan Key
 Sujet du message :
Message Publié : Dim Oct 29, 2006 10:13 am 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 8:42 pm
Message(s) : 1373
Localisation : ☼ ☻ Tortuga! ☻ ☼
Constance a écrit :
tout ce que je disais c'est que ce serait mieux d'avoir les gens qui ont doublé DP ... donc je précise pourquoi : histoire que ce soient les mêmes voix et pas quelque chose de vaguement approchant.


Humm... Euh, tu as le budget pour payer ces gens-là ? ce sont des comédiens professionnels (on en voit certains dans les téléfilms français) ... :icon_lol:

Tant qu'à faire, traduisez celles qui ont été transformées en FM DP2....

_________________
Vers l'infini et au-delà !!!
Traduction en cours : T2X by T2X Team
Les Paolis by Cardia (Voix à terminer !)

Pas de traduction avec Google Translate ou autre !!!

Eat, Sleep, Ride, Repeat.
Haut
 Profil  
 
Constance
 Sujet du message :
Message Publié : Dim Oct 29, 2006 12:48 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Oct 01, 2005 9:02 pm
Message(s) : 1413
Ils pourraient faire ça bénévolement :ack:

_________________
Un coup de ciseau donné ne peut être défait. Mais pire est de n'oser le faire.
Ne soyez pas précautionneux, soyez juste.

-- Précis des Préceptes, Régimes et Règles de Conduite des Marteleurs
Haut
 Profil  
 
Ryoga
 Sujet du message :
Message Publié : Dim Oct 29, 2006 12:58 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Nov 20, 2004 4:16 pm
Message(s) : 968
Localisation : en dessous de mon chat, devant le Lucky channel
Constance a écrit :
Ils pourraient faire ça bénévolement :ack:

malheuresement, je ne crois plus au Pére Noel depuis longtemps ... oui, je suis un triste réaliste :ack:

_________________
Prénom-ridicule fever
http://tourmadrid.free.fr/almudena.htm :( ou alors http://almudenafernandez.free.fr/ :)
http://halicarnasse.deviantart.com/
Haut
 Profil  
 
Xelloss
 Sujet du message :
Message Publié : Dim Oct 29, 2006 12:59 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim Juil 30, 2006 5:34 pm
Message(s) : 64
Localisation : Paumé quelque part entre le plan démonique et celui des humains...
Ô rage Ô désespoir ! :(

Je vais don noyer mon chagrin en pillant une eglise !

... De Mécanistes, cela va de soit :mrgreen:

=>Pour un budget de traduction, et bien que je ne connaisse pas le montant d'un tel service, je suis sûr qu'avec 1 N'€uro par fan, on pourrait etre en mesure de le financer... :cool:


ALLEZ ! HOP ! QUESTION : Combien de fan de Dark Project est-on ?

Mettez votre nom, ou surnom en début de votre premier post de ce topic, je ferai les comptes (Ce sera loonngg mais bon... :cool: )

[ Il n'y a pas de limite de posts, ne mettez votre nom ou surnom que sur le premier post... cela évitera les doublons :mrgreen: ]

_________________
"Le premier homme qui est mort à du être drolement surpris"
"Partir c'est mourrir un peu, mais mourrir c'est partir beaucoup"
"La Terre est basse"

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019 est dispo
=> MAJ 2021 en cours ;)


Dernière édition par Xelloss le Dim Oct 29, 2006 1:05 pm, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Xelloss
 Sujet du message :
Message Publié : Dim Oct 29, 2006 1:01 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim Juil 30, 2006 5:34 pm
Message(s) : 64
Localisation : Paumé quelque part entre le plan démonique et celui des humains...
[Xelloss]

Bon, c'est fait , et ca fait 1 Fan... :mrgreen:

Au suivant

:icon_biggrin: :mrgreen:

_________________
"Le premier homme qui est mort à du être drolement surpris"
"Partir c'est mourrir un peu, mais mourrir c'est partir beaucoup"
"La Terre est basse"

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019 est dispo
=> MAJ 2021 en cours ;)
Haut
 Profil  
 
Stefan Key
 Sujet du message :
Message Publié : Dim Oct 29, 2006 1:26 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 8:42 pm
Message(s) : 1373
Localisation : ☼ ☻ Tortuga! ☻ ☼
Il y a un topic pour cela :

http://ariane4ever.free.fr/viewtopic.php?p=3917#3917 ;)

Citer :
=>Pour un budget de traduction, et bien que je ne connaisse pas le montant d'un tel service, je suis sûr qu'avec 1 N'€uro par fan, on pourrait etre en mesure de le financer...


Oulà, il y en a qui ne sont pas très au courant des cachets d'intermittents du spectacle.... :mdr:

_________________
Vers l'infini et au-delà !!!
Traduction en cours : T2X by T2X Team
Les Paolis by Cardia (Voix à terminer !)

Pas de traduction avec Google Translate ou autre !!!

Eat, Sleep, Ride, Repeat.
Haut
 Profil  
 
Xelloss
 Sujet du message :
Message Publié : Dim Oct 29, 2006 2:37 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim Juil 30, 2006 5:34 pm
Message(s) : 64
Localisation : Paumé quelque part entre le plan démonique et celui des humains...
Ok ! j'avais pas vu :mrgreen:

_________________
"Le premier homme qui est mort à du être drolement surpris"
"Partir c'est mourrir un peu, mais mourrir c'est partir beaucoup"
"La Terre est basse"

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019 est dispo
=> MAJ 2021 en cours ;)
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 14 message(s) ] 

Index du forum » Thief » Thief 1, Thief 2 et FanMissions

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 21 invité(s)

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en français • Hébergement phpBB