Ariane4ever

Forum de la communauté Thief Francophone
Nous sommes actuellement le Dim Oct 13, 2024 3:06 am

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : Ven Mars 02, 2007 9:49 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 4:06 pm
Message(s) : 1783
Localisation : Somewhere, everywhere, nowhere
Par Yandros (Russ Robbins)

Pour DP2 - Taille 55,6 Mo

Téléchargement

Copies d'écran

Cette fm est traduite en français

_________________
- = £@Ð¥ JØ = -


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Sam Mars 03, 2007 12:17 am 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 5:39 pm
Message(s) : 1007
Localisation : Narbonne
Lady Jo a écrit :
Cette fm est traduite en français
Par moi-même. :mrgreen:
Par contre je n'ai pas eu accès à la mission, donc j'espère qu'il n'y aura pas de bugs ou d'incohérences dans la traduc, Yandros a surement vérifié mais bon...

EDIT : Bon je suis dèg, yandros n'a absolument rien vérifié :icon_confused:
Il y a des fins de texte qui disparaissent, un objet ou deux non traduits, et pas mal de bugs liés aux accents dans les menus. Voilà ce qui arrive quand on ne me file aucune indication pour la mise en page ou autre...
Je vais devoir corriger tout ça, mais prenez le temps d'y jouer, le mode Duke Nukem est excellent ! :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : Dim Mars 04, 2007 7:17 am 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 4:06 pm
Message(s) : 1783
Localisation : Somewhere, everywhere, nowhere
Il y a un mot pour toi sur ttlg :

http://www.ttlg.com/forums/showthread.p ... 479&page=4

Dans la version 1.1, il y a des signes au lieu des accents , par exemple il est écrit Diffiult; : au lieu de difficulté ?

_________________
- = £@Ð¥ JØ = -


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : Dim Mars 04, 2007 1:43 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 5:39 pm
Message(s) : 1007
Localisation : Narbonne
j'avais déjà vu, merci Lady ;)

Sur la version 1.1, Yandros a corrigé 2 ou 3 livres, mais il n'a pas touché aux menus ni aux objectifs. De plus, j'ai découvert qu'un des livres de la mission n'a aucun texte, mais ça ça vient de lui, il a fait une fausse manip dans dromEd. Du coup, il y aura une version 1.2.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB