Ariane4ever

Forum de la communauté Thief Francophone
Nous sommes actuellement le Jeu Mai 09, 2024 6:41 am

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : [Annonce] Thief arrive sur GOG
Message Publié : Mar Jan 24, 2012 4:27 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Avr 30, 2005 12:05 pm
Message(s) : 108
http://www.gog.com/
Regardez l'image floue derrière le compteur

et comparez avec ça: http://dl.dropbox.com/u/3790012/thiefgold.gif

Question perso: le source code du jeu avait été donné par les fans à Eidos non? Et Eidos l'a gardé. Donc si ils mettent thief sur GOG c'est que les mecs de TTLG ne pourront pas travailler sur le code source pour améliorer Thief?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief arrive sur GOG
Message Publié : Mer Jan 25, 2012 6:44 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Nov 20, 2004 4:16 pm
Message(s) : 968
Localisation : en dessous de mon chat, devant le Lucky channel
Zip a écrit :
http://www.gog.com/
Regardez l'image floue derrière le compteur

et comparez avec ça: http://dl.dropbox.com/u/3790012/thiefgold.gif

Question perso: le source code du jeu avait été donné par les fans à Eidos non? Et Eidos l'a gardé. Donc si ils mettent thief sur GOG c'est que les mecs de TTLG ne pourront pas travailler sur le code source pour améliorer Thief?


Hum ... "cold-blood killer" : je verrais plus Hitman ;)

_________________
Prénom-ridicule fever
http://tourmadrid.free.fr/almudena.htm :( ou alors http://almudenafernandez.free.fr/ :)
http://halicarnasse.deviantart.com/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief arrive sur GOG
Message Publié : Jeu Jan 26, 2012 8:41 am 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Oct 01, 2005 9:02 pm
Message(s) : 1413
Hmm ben visiblement ce ne sera aucun des deux : maintenant ils parlent de "futuristic freedom fighter"...

_________________
Un coup de ciseau donné ne peut être défait. Mais pire est de n'oser le faire.
Ne soyez pas précautionneux, soyez juste.

-- Précis des Préceptes, Régimes et Règles de Conduite des Marteleurs


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief arrive sur GOG
Message Publié : Sam Jan 28, 2012 12:46 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Avr 30, 2005 12:05 pm
Message(s) : 108
En fait c'est Square enix (Eidos appartient à Square Enix) qui rejoint GOG. Ils ont déjà lancé Deus Ex et Hitman et ils metteront probablement thief mais quand??? :icon_question:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief arrive sur GOG
Message Publié : Mar Jan 31, 2012 1:26 pm 
Hors-ligne
Voleur

Inscription : Jeu Nov 01, 2007 6:16 pm
Message(s) : 71
http://www.gog.com/en/news/new_release_thief_gold


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief arrive sur GOG
Message Publié : Jeu Fév 02, 2012 11:09 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Oct 01, 2005 9:02 pm
Message(s) : 1413
Cool, j'ai rarement autant apprécié d'avoir eu tort :}

_________________
Un coup de ciseau donné ne peut être défait. Mais pire est de n'oser le faire.
Ne soyez pas précautionneux, soyez juste.

-- Précis des Préceptes, Régimes et Règles de Conduite des Marteleurs


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief arrive sur GOG
Message Publié : Jeu Fév 02, 2012 11:44 pm 
Hors-ligne
Voleur

Inscription : Lun Jan 14, 2008 2:39 pm
Message(s) : 599
Localisation : Québec
Est-ce que ce site GOG est fiable?

Si j'achète thief gold de GOG est-ce que je peut faire les FM?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief arrive sur GOG
Message Publié : Ven Fév 03, 2012 8:01 am 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Juin 30, 2007 3:23 pm
Message(s) : 754
Localisation : Normandie
Le seul hic ,c'est que ce sois en anglais, mais bon ...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief arrive sur GOG
Message Publié : Ven Fév 03, 2012 6:11 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Fév 19, 2009 4:52 pm
Message(s) : 825
Localisation : Je n'en sais pas plus que vous!
Savez-vous que deux fans du nom de Steven et Jordan Mafiodo travaillent sur une traduction? :mrgreen:

Nous en avons faits une grosse partie, mais c'est loin d'être de fini! On a traduit quelques cartes, des voix, tous les textes si je ne m'abuse, et les objectifs.

Pour les clips, on se contente de traduire les sons (Il n'est pas aisé de traduire les textes dans une vidéo).
Toutes les aides sont la bienvenue.
Il faut des volontaires pour des voix bien entendu... Le mieux serait des volontaires pour les mages, on a soit fait deux voix françaises, mais nos voix sont trop jeune pour bien coller, ce serait mieux si quelqu'un d'autre pouvait le faire à notre place, pour ce qui est des effets on s'en chargera.

Mon frère a fait le voleur1, imité le garde3 et le serviteur, moi j'ai fait l'homme d'opéra, imité le garde1.
On se querelle sur qui va imiter Garrett. On a besoin de filles pour la femme d'opéra et l'imitation de la servante.
On fait des trucages pour certains trucs, mais ce n'est pas facile...

Bon, voilà, c'était mon petit mot à dire sur Thief gold.

_________________
AU DIABLE TOUS CES PROJETS QUI DURENT!

UNE MISSION POUR JO!!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief arrive sur GOG
Message Publié : Sam Fév 04, 2012 10:56 am 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 8:42 pm
Message(s) : 1373
Localisation : ☼ ☻ Tortuga! ☻ ☼
sacom a écrit :
Est-ce que ce site GOG est fiable?

Si j'achète thief gold de GOG est-ce que je peut faire les FM?


Oui, c'est fiable, j'ai acheté Divine Divinity, les jeux sont sans DRM. Tu peux les réinstaller autant que tu veux.

Pour la traduction de Thief Gold, il faut demander la permission à Eidos. C'est fait ?

Sinon, il y a les conversions des missions du Gold en Thief 2. Avec celles-ci, tu auras moins de problèmes pour les autorisations.

_________________
Vers l'infini et au-delà !!!
Traduction en cours : T2X by T2X Team
Les Paolis by Cardia (Voix à terminer !)

Pas de traduction avec Google Translate ou autre !!!

Eat, Sleep, Ride, Repeat.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief arrive sur GOG
Message Publié : Sam Fév 04, 2012 9:39 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Fév 19, 2009 4:52 pm
Message(s) : 825
Localisation : Je n'en sais pas plus que vous!
Tu es sûr que demander la permission d'Eidos est nécessaire? Car là, je ne vois pas en quoi cela est nécessaire, car,
d'un, je ne modifie pas le jeu,
de deux, sans le CD, et/ou sans avoir installé le jeu, les fichiers ne permettent pas de jouer,
de trois, c'est un patch non-officiel gratuit fait pour les fans, et donc, cela doit être aussi légal qu'une fun mission,
de quatre, ce serait surtout à Looking Glass Studio qu'il faudrait demander permission, or ce groupe n'est plus,
de cinq, je crédite tout de même les équipes qui ont faits le jeu, dont Eidos
de six, ce jeu est très vieux, je ne vois pas en quoi cela dérangerait les concepteurs surtout si tu en lis les arguments ci-dessus,
et de sept, il est légitime qu'un tel jeu soit gratuit. ce que je fais n'a surement rien d'illégal, surtout si on regarde d'autres jeux vidéos qui se font totalement modifier par des moddeurs, et qui ne vont pas s'embêter à écrire des lettres aux créateurs des jeux, car ils n'oublient pas de mentionner qui en sont les créateurs, ils font un travail gratuit de façon bénévole, ne permettent pas aux internautes de se servir du patch ou du mod afin d'obtenir le jeu gratis. Ne mettant que textes, cinématiques et sons, il en manquera les missions, le .GAM et les scripts, et donc, une personne ne pourra pas tricher en installant le patch sur La guilde des Voleurs.

Après, si tu as une bonne raison pour me convaincre qu'il faut à tout prix écrire pour demander la permission, pour ce genre de truc, je serais curieux de lire ton argument. :)

Note: Ne prends pas au mal mes propos, c'est juste pour bien organiser mon argumentation sur le fait que demander la permission n'est pas forcement nécessaire. :mrgreen:

Citer :
Sinon, il y a les conversions des missions du Gold en Thief 2. Avec celles-ci, tu auras moins de problèmes pour les autorisations.

:gne: J'en ai jamais vu, il y a des voix qui apparaissent dans thief Gold et qui reviennet dans ThiefII (Nobles et voleurs), mais au contraire, il n'y a pas de conversations de thief gold, juste les voix et encore, il y a des trucs qui ont été enlevés, et je parle surtout des voleurs.
Dans thief II, la version française n'a strictement rien des speechs de thief gold en français. Je n'ai pas trouvé un seul son où l'on entend Marc Saez s'écrier "C'est lui!! C'est Garrett!!" ou encore "Le vase a été dérobé!!".

Mon truc, c'est que je crédite tout le monde, même les voxographes si je trouve leurs noms, alors, tout va bien. Il manque juste du soutien, après, si tu as un argument de taille qui montre vraiment que continuer sans lettres de permission, n'hésite pas à me le dire.

PS:Encore une fois, ces mots, bien qu'ils le semblent n'ont rien d'agressifs (Je dis juste ça histoire de ne pas avoir d'incompréhension).

_________________
AU DIABLE TOUS CES PROJETS QUI DURENT!

UNE MISSION POUR JO!!!!


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 36 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB