| Ariane4ever http://ariane4ever.free.fr/ariane4ever/ |
|
| FM françaises ? http://ariane4ever.free.fr/ariane4ever/viewtopic.php?f=2&t=4310 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur : | Sick [ Jeu Nov 29, 2012 11:18 pm ] |
| Sujet du message : | FM françaises ? |
Bonjour tout l'monde  Alors voilà, je viens de finir la FM de l'auteuse de génie qu'est Gaëtane ^^ La Grenouille Noire, et j'en recherche des nouvelles à faire Etant très mauvais en anglais je ne pourrait pas savourer toutes ces FMs ( car la plupart ici ont l'air en anglaise ) ici présentes, qui pourtant doivent être très bonnes, hélas pour moi... Donc quelqu'un aurait de bonnes FMs en français pour moi svp ??? =) Sick |
|
| Auteur : | zappenduster [ Ven Nov 30, 2012 1:49 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
http://ladyjo1.free.fr/thief/spip.php?article5 http://ladyjo1.free.fr/thief/spip.php?article6 
|
|
| Auteur : | Sick [ Lun Déc 03, 2012 8:51 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
Merci bien ^^ mais je connaissais déjà ces liens, c'est de là que je connais le site, où je pensais en trouver plus lol ^^' Mais toute celles du site ( les FR ) sont transmisses là dessus du coup ?? Sinon Zappenduster, j'ai kiffer ta FM les jeunes années de Garrett 
|
|
| Auteur : | jordan_Maf [ Lun Déc 03, 2012 10:41 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
Ben, j'ai toujours voulu traduire des fms, le pbs, c'est que ça tombe toujours à l'eau car on est pas assez nombreux dessus, et les gens (dont moi), on est tellement occupés par la "vrai vie" qu'au final, on oublie et puis, c'est jamais faits. Jusque là, la traduction la plus avancée est "The Seven Shades of Mercury" menée par Steven de Cragsleft, d'ailleurs, il devrait s'y remettre... Mais bon, on attend toujours les voix des volontaires qui se sont présentés pour cette tâche. Tu sais, c'est pas de tout repos de traduire. Si on le pouvait, ce serait génial. Mais la communauté est hélas... pas vraiment active à 100%. Ces temps-ci, ça va mieux, mais des fois, y a vraiment des coups de moux... De plus, bon, bah, les camarades, y z'ont pas forcement des microphone pour enregistrer, ou le temps pour le faire. (Ce serait sympa d'entendre Kubiac dans une mission traduite, autre que l'une des siennes  j'rigole!)Mais si tu est prêt à te lancer, ben, soit le bienvenue! (ou "la bienvenue" si tu es une fille). Ton aide serait précieuse! |
|
| Auteur : | Kubiac [ Lun Déc 03, 2012 11:27 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
jordan_Maf a écrit : (Ce serait sympa d'entendre Kubiac dans une mission traduite, autre que l'une des siennes j'rigole!)Deja fait ! Je sais plus laquelle, mais j'avais envoyé 2 ou 3 lignes de textes à quelqu'un qui faisait une traduc ici. Peut être TTGM de mémoire. De toute façon je suis un très mauvais doubleur... |
|
| Auteur : | Sick [ Mar Déc 04, 2012 2:07 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
Je suis un mec ^^ Oui après j'imagine bien que c'est un sacré taff de faire tout ça =/ et k'sais pas simple ! Par contre en doubleur j'pense pas être très bon non plus, ou alors pour faire des voix de monstre ^^ Mon truc c'est plus la musique, donc par contre si jamais quelqu'un à besoin d'une OST :p |
|
| Auteur : | jordan_Maf [ Mar Déc 04, 2012 8:37 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
Citer : De toute façon je suis un très mauvais doubleur... Pourtant les voix de tes âmes ne sont pas si vilaine que ça, c'est juste l'echo qui n'est pas terrible et quelque fois ton accent qui te joue des tours (et encore c'est pas bien grave, on entend trop de langues d'oil dans les jeux vidéo, un peu d'oc pour changer ça va), et puis quand tu as une âme qui te course en disant "tu peux courrir, ça ne changera rien!" Crois-moi, ça fait bien! Ce que j'aime le plus, c'est lorsque tu fais la grosse voix bourru. "Le Nanonyme" m'a toujours marqué. Dans une fm, ça peut être une super voix pour un vieux garde. @Sick: pour dire que tu as une mauvaise voix, je ne peux rien dire. File un échantillon juste pour voir. On peut peut-être faire quelque chose. A moins que tu sois timide du micro, ce que je peux comprendre. Mais bon, au pire on rigole bien sans méchanceté et puis c'est tout! Faut juste essayer. Tiens, pour tenter d'exploiter la voix à fond et trouver l'idéale. Essaye de faire sans tons (ou avec si tu veux): -Voix Striddente (au pire voix de femme ou d'enfant si ça te chante) -Voix aigue -Voix normale -Voix grave -Voix de Bariton -Voix bourrue -Voix cassée Le but n'étant pas de se moquer même si ça en a tout l'air, je le confirme, juste savoir les points sur lesquels ta voix est la plus forte. Pour striddente et Briton, c'est genre la voix d'un mec d'opera, ou si un garde fait une imitation exagérée et absurde de quelqu'un dans une conversation. Si tu veux, tu peux essayer ces divers tons (fais d'abord les voix, les tons, c'est pour évaluer ton esprit théâtral) -Pathétique (au sens, qui attire la pitié, genre le gars qui va mourrir, on le sait et le joueur à envie de pleurer, un peu comme Emilie Victor dans la GN) -Nostalgique (Un gars qui parle du bon vieux temps) -Stressé (Un gars qui ne sait rien de se qu'il se passe, qui est inquiet) -Nerveux (Un peu comme stressé, sauf que le gars est un peu plus skizo, prêt à frapper celui qui vient, comme le garde qui annonce la mort de Truart) -Colérique (Bon, là, pour comprendre, autant jouer et se faire repérer par un garde pour voir le truc attendu) -Provocateur (Voir une soirée délicieuse, et écouter la voix mélodieuse du garde violet envers le garde rouge) -Effrayé (Pas compliqué, va voir en jeu un civil, fais-toi repérer, et voilà comment il faut faire) -Gentil (pour ne pas dire bisounours, genre pour un serviteur qui discute) -Ivre (Comme le vieux Benny) Après, y en a plein d'autres, mais ceux là sont à mes yeux les tons les plus utile pour traduire une FM ou en créer une. C'est tout!
|
|
| Auteur : | Sick [ Mar Déc 04, 2012 8:43 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
Merci pour tout ça ^^ Après oui je suis plutôt timide au niveau de ma voix  Mais faire un monstre, genre grognement ou quoi ça j'aime =D après moi je suis plus composition et quand je produit de la musique j'utilise rarement ma voix en fait à part justement pour des grognements, des soupirs, ou autres son qui font bien dans l'ambient
|
|
| Auteur : | Sick [ Ven Déc 28, 2012 12:26 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
Et quand on as finis tout celles sur le lien on fait commennnnnnnt ? =$ |
|
| Auteur : | Constance [ Ven Déc 28, 2012 4:44 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
Je pense qu'il ne reste plus qu'à envisager de se mettre à l'anglais :p … ou jouer des missions simples qui ne nécessitent pas absolument de lire des indices ^^ |
|
| Auteur : | Sick [ Ven Déc 28, 2012 9:00 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
Hannn nooooon  Sinon bah là j'vais installer le 1, car en fait j'en ait fait aucune pour du 1, on verras si elles valent le coup ^^ |
|
| Auteur : | Kubiac [ Sam Déc 29, 2012 1:33 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
Les FMs françaises représentent moins de 5% de l'ensemble des FMs existantes, être anglophobe ça te prive du plaisir
|
|
| Auteur : | Sick [ Sam Déc 29, 2012 3:45 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
Il fallait que j'soit plus attentif en cours d'anglais à l'école ^^' 
|
|
| Auteur : | jordan_Maf [ Jeu Jan 03, 2013 7:39 pm ] |
| Sujet du message : | Re: FM françaises ? |
Sinon, tu peux faire comme moi, quand y a un mot que tu ne comprends pas, ben tu te procure un dico anglais/français et tu feuilltes. A force de discuter sur TTLG, je ne me sers quasiment plus du dico, car je comprends de mieux en mieux l'anglais, mais des fois, il me sers quand je croise des phrases difficiles ou bourrées de "faux amis". C'est vraiment la meilleurs façon de jouer sans se priver. Par contre quand y a une conversation en anglais à écouter, là, ça se complique... Par chance, grâce aux livres et aux objectifs, ont finis par piger.
|
|
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|