Ariane4ever

Forum de la communauté Thief Francophone
Nous sommes actuellement le Ven Avr 19, 2024 9:01 pm

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Thief résumé en 1 min...
Message Publié : Dim Mars 22, 2015 12:03 am 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 8:42 pm
Message(s) : 1373
Localisation : ☼ ☻ Tortuga! ☻ ☼
Ça va très vite, je vous ai écrit ce qu'il se disait en français : :icon_lol:




Lorsque l'Homme était jeune, primitif et très britannique, les premières couches de la société reçurent la visite de deux êtres antagonistes connus sous les noms du Maître Créateur et du Malin. Le Maître Créateur, Dieu de l'ordre et de l'innovation, fit don de la technologie à l'Homme et l'aida à bâtir une grande cité de pierres et de métal qu'ils s’empressèrent de nommer La Cité. Le Malin, au contraire, croyait en un monde pur dominé par la nature et le chaos. Ainsi il noya une partie de la Cité de zombies tout en se délectant de blagues hilarantes en attendant de se refaire une santé et revenir encore plus fort.

Cinquante ans après la disparition du Malin, un voleur nommé Garrett essaya de faire les poches d'un membre des Gardiens qui l'engagea dans l'Ordre et lui enseigna des techniques de l'équilibre mystique. Mais en lieu de cela, Garrett devint l'employé d'un vieux fou qui cherchait un fétiche de grande valeur. Il s'avéra que le vieux fou était le Malin déguisé. Garrett tua le Malin puis s'occupa d'un chef dément d'un culte glorifiant le Créateur. Et enfin il trucida une vieille sorcière voleuse de peau juste avant de dérober tous leurs biens de leurs maisons.

Heureux et satisfait, il décida de prendre un long congé durant lequel la Cité plongea en Enfer car c'est devenu un endroit très, très malsain. Il perdit son apprenti et son œil aussi. Garrett dut mettre en échec un tyran, une épidémie et Cthulhu en volant des colliers et en assommant des gardes. C'est la pratique habituelle dans une cité faite de métal affreux et remplie de grenouilles explosives.

Amusez-vous bien !

_________________
Vers l'infini et au-delà !!!
Traduction en cours : T2X by T2X Team
Les Paolis by Cardia (Voix à terminer !)

Pas de traduction avec Google Translate ou autre !!!

Eat, Sleep, Ride, Repeat.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief résumé en 1 min...
Message Publié : Dim Mars 22, 2015 9:35 am 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Avr 30, 2005 12:05 pm
Message(s) : 108
Aha excellent, merci pour la trad, le débit de parole n'est pas évident pour saisir tout ce qu'il dit,même si c'est l'intérêt de la vidéo.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief résumé en 1 min...
Message Publié : Dim Mars 22, 2015 7:31 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Juin 30, 2007 3:23 pm
Message(s) : 754
Localisation : Normandie
Beau résumé ! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Thief résumé en 1 min...
Message Publié : Ven Avr 03, 2015 4:27 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar Sep 11, 2012 8:09 pm
Message(s) : 530
Ah mais carrément... merci pour la traduction...!!! Le garçon parle super vite et j'ai bien tenté, petite frimeuse/prétentieuse que je suis, de me le tenter sans trad... échec cuisant ! Il propose d'autres vidéos tout aussi bien faites. Merci Stefan pour la découverte !

_________________
Lili


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 14 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB