Ariane4ever
http://ariane4ever.free.fr/ariane4ever/

[Annonce] Demande de voies
http://ariane4ever.free.fr/ariane4ever/viewtopic.php?f=3&t=3778
Page 1 sur 2

Auteur :  jordan_Maf [ Lun Nov 02, 2009 10:42 pm ]
Sujet du message :  [Annonce] Demande de voies

Bonsoir! j'ai un grand manque de voies! j'aurais besoin de plusieurs volontaire pour me faire des voix pour les gardes ennemis pour mon projet sombres voyage et plus! Mon frère n'a qu'une voies de bien! Et moi, j'en ai pas assez pour un tel travail!

Je voudrais 3 voies de gardes ennemis! (Attention! Il sont issues d'un autre royaume et d'une autre langue! Inventez là, faut juste croire que c'est une langue avec une grammaire et tout ça! Vous pouvais parler en anglais si vous le souhaitez)

1 voie de paysan (avec un accent)

Une voie de femme pour la Gardienne à sauver dans la quête des gardiens! (libre au niveau du speech, mettez-vous en situation:
Prisonnière, elle voit un type qu'elle connait bien et qui va la sauver!
Elle explique qu'elle fut enfermé car elle est entrée dans une bibliothèque interdite!
Et dit une combinaison pour ouvrir sa cellule(cette mission est très éloignée, c'est le reflet des 2 citée, j'adapterais à ce que vous dîtes)
Vous êtes au coeur de l'antiquité perdue dans le temps! Vous dîtes comment sortir de là!
Après merci! on sort!


une voie pour les nobles de la cité perdue (En français ou en langue inventé)
Idem pour les serviteur et serviteure!


Enfin, une voix pour le baron, Reynald et Sven Haraldsson (j'adapte les réplique de garrett selon les votre

Pour les trois, ils parlent comme le speech de ramirez, sauf Sven qui use de la magie (Ils ont présents dans certaines missions, mais les attaquer c'est du suicide!

Spéciale: baron: une discussion avec Reynald!
Je met le texte pour éviter le bazzard, le baron parle en premier:

_Ha! vous devez être Reynald! Enchanté!
_Salutation noble seigneurie
_Bon je vous ait fais convoqué pour parler affaire de sécurité.
_Oui, mon messager me l'a annoncé!
_Fort bien! bref les ennemis attaqueront vers le nord!
_Vous avez besoin de renfort?
_Plutôt des appuie vers l'est! Les s'occupent de l'ouest et...
:blabla: Cette conversation marche après comme smith, ils bavardent, et les répliques forment un cercle qui n'en finit pas!

Ne vous pressez pas pour ça c'est l'avant dernière mission, après le sabotage qui fera somberer Sven.

Au court de son voyage, Garrett se retrouve avec un magnétophone envoyé par reynald qui dit une menace de mort à garrett et qui explose à la fin du message

Pour Sven, il me faut aussi une voit pour son bras droit, ce sont des nains, alors faites des voies de nains

(Je voudrais une voie de nain scandinave venant du nord et bien grave)
Son bras droit à le speech de ramirez
(Pas les même phrase, mais il y a autant de répliques, c'est plus facile pour mettre la voie en jeu)

Sven sait que garrett est présent et ordonne à ses nains d'aller là où se situe garrett.
(Pas besoin de faire des trucages, je les ferais moi-même)

Pour les avi, on verra ça plus tard... Je fais en priorité les briefings et je ferias les crédits!

Venait nombreux! j'ai besoin de vous! :icon_biggrin: :icon_biggrin:

Auteur :  jordan_Maf [ Dim Nov 08, 2009 12:21 am ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

Il me faut environ 12 voies... Ou plus, si on m'en propose d'autres...

Jusque là 0 volontaires.

Auteur :  Kubiac [ Dim Nov 08, 2009 12:59 am ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

12 voix... t'as pas l'air de réaliser le boulot que c'est. Je pense qu'il n'y a pas assez de personnes dans la communauté francophone pour te faire ça. ;)

Auteur :  jordan_Maf [ Dim Nov 08, 2009 1:07 am ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

Détrompe-toi! Je tiens à présciser qu'ils parlent juste! Un son nue comme je le dit! Ils disent les phrases qu'ils désirent sans echo ni rien, avec la qualité qu'il veulent! J'ai un logiciel de trucage des sons! Je préscise à tous et à toutes que JE rajoute l'echo ET les trucages!

Après si certains veulent faire leurs propre écho, ils peuvent! Mais sinon, je le fais moi-même!

Auteur :  jordan_Maf [ Dim Nov 08, 2009 1:24 am ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

De plus, tout le monde est invité à le faire! Il me faut juste 12 volontaires, et c'est tout!

C'est pas non-plus un super gros boulot! Ce n'est pas rien! Mais c'est nettement plus facile que faire 12 fms.

Non, je pense que si 12 motivés possèdant un micro se présentent volontaires, le travail sera plus facile et evident, et puis il faut noté qu'il y a plus d'un et une français et française voir Quebecois et Quebecoise sur ce site!

J'accepte les gens à patois et accents... Il ont juste besoin de la volonté, la motivation et d'un microphone...

Et honnêtement, je crois qu'on ait forcement volontaire quand on pense que notre voie est publiée et que des centaines de personnes entendrons leurs voies!(du moins je marche comme ça pour les sons)

Le plus dur est d'avoir un microphone, je l'avoue, c'est pas un truc qu'on rêve d'avoir à tout prix!

Egalement, si ça peut servir de motivation, le projet impressionnerait les anglophones... 12 voix à traduire en anglais! Sur le coup, on inverserait les rôles! :mrgreen: (Humour noir).
Et ils verront que les français n'ont pas froid au yeux!

Ajoutez aussi ceci à vos encyclopédie à Jordan_MAF encore une fois:

Jordan_MAF: Type bizarre du Site Ariane4Ever complètement dijoncté et fou qui déborde de motivation, patriotisme et de volonté qui aime aider et se faire aider! Qui va y laisser un jour sa peau car il soule tout le monde avec ses projets encore plus gros que le globe terrestre et qui s'organise d'une façon étrange! :toomuch:

(Mon nom va finir dans une encyclopédie en tant qu'insulte, inutile de le rappeler, je le sait! :mrgreen: )

Auteur :  Megazip [ Dim Nov 08, 2009 3:27 am ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

Pas de problème pour moi si t'a besoin de ma voix. Comme je l'ai deja dit, je suis québecois alors je peux parler "drette ben le vocabulaire du quebec" ou bien je peux parler un francais "internationnal" (les bon mots bien prononcés, sans mots déformés par le vocabulaire Québecois, mais l'intonnation reste du Québec)

J'ai plusieurs timbres de voix selon le personnage que je pourrais faire (Voix grave, démoniaque, attardé etc..)

Le plus simple serais peut-être de donner des extraits de tes textes (ou texte inventé) pour que je te donne des échantillons, comme cà tu pourra choisir quel personne est mieux pour traduire tel personnage.

Pour autant que tu spécifie un peu comme tu l'a fait plus haut, le role du perso (chef de garde, roi, sorcier, paysan) ainsi que l'intonnation voulu ( voix grave, sévère, enroué, aigu, effiminé, forte, malade etc..)

Peut-être que ce serais un moyen de diminuer tes 12 traducteurs(trices) qui pourraient faire plus d'une voix chacuns(cunes) si tu mettais une ligne de texte pour chacun de tes 12 perso, alors tout le monde avec des micro pourraient t'envoyer les échantillons de ce qu'ils ou elles peuvent faire et tu pourra choisir?

Auteur :  GardienFelix [ Dim Nov 08, 2009 10:35 am ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

Moi je veux biens y participe mais bon

Et puis bon courage courage pour la suite des évènements
en espérant que ta motivation ne faiblisse jamais :bravo: :old:
:blabla: :blabla:

bon aller bonne continuation (bon alors elle est où la sortit ? :sweatdrop: )

Auteur :  jordan_Maf [ Dim Nov 08, 2009 11:20 am ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

Pas de soucis Megazip! Accents accepté! Pour une voie de garde ennemis, de paysan ou de nobles de a cité perdu, tout va bien!

Pour les gardes ennemis, il me faut une grave, une aigu et l'autre entre les deux!Le paysan, juste un volontaire qui imite bien l'accent des paysans!

Renald a une voix plutôt grave, menaceante, je voudrais qu'on ressente son envie sanguinaire quand il parle.

Sven en a une de vieux nain (Il a 400 balais quand même :mrgreen: ) Il me un gars qui imite bien le vieu nain à la voie grave!
Son bras droit a une voie autoritaire, grave, un peu comment on imagine la voie d'un adjudent en chef quand il hurle sur ses soldats! Elle doit être TRES sérieuse et strict!

Pour les autres voie, c'est VOUS qui choisissez l'intonation et style de la voie!

(Adressé a tout le monde) Si vous voulez me faire une phrase pour m'indiquer comment est votre voie, dîtes une phrase du genre "Qui est-tu?" ou "Fait gaffe voleur" (Vous pouvez en faire plusieurs avec des intonités différentes, une grave, aigu, bizzare, calme, hurlante, enervée etc (Ne me cassez pas les taimpens pour la hurlante s'il vous plait :icon_laugh: )

Déjà un volontaire! Peut-être trois, si Mégazip et Gardien_Félix sont d'accord! (Je crois que les réponses sont penchées vers le positif) Mais il faut qu'ils choisissent une voie de leur choix! Moi je choisie pour ceux qui hesitent trop entre plusieurs voies. Et JE rajoute les trucages nécessaire! Il faut juste que vous parlez!

(Pour Guardien_Félix) Je crois que tu as trouvé à force, c'est tout en haut du topic ou tout enbas, tu as Index du forum>"Dromed et Traduction", il faut que tu clique sur dromed et traduction ou index du forum.

Auteur :  GardienFelix [ Dim Nov 08, 2009 11:40 am ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

Citer :
(Pour Guardien_Félix)


Wow tu a su trouvé mon patronime en anglais ^^

Bref pour les voix, je peux faire Fille, grand méchant (débile), normal, en fin tout type de voix que je peux faire

Auteur :  Stefan Key [ Lun Nov 09, 2009 12:37 am ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

Salut,

Pour tes voix de gardes ennemis venant d'un autre royaume, je peux en faire un. Celui entre les deux pour l'intonation, peut-être...

Je suis trilingue, si tu estimes que le polonais est une langue assez étrange, ton garde le parlera. :icon_biggrin:

Le seul problème, c'est de trouver 2 autres personnes qui parlent la même langue. Ou alors je fais les trois aux tons différents. :mad:

Auteur :  belea [ Lun Nov 09, 2009 7:21 am ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

c'est quoi les textes exactement et le temps pour le dire ?

Auteur :  louve [ Lun Nov 09, 2009 3:47 pm ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

Je pense qu'il vaut mieux que tu écrives tes dialogues avant de demander des voix, plutôt que de laisser les doubleurs libres de dire ce qu'ils veulent. Perso je ne saurais pas quoi dire. Même s'ils ont la possibilité de reformuler un peu le texte. Ce sera mieux en rapport avec ce que tu veux faire. Nous on ne sait pas exactement ce que tu as dans la tête, donc il faut donner des phrases et des directives à tes doubleurs.

Auteur :  Kubiac [ Lun Nov 09, 2009 5:33 pm ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

Non mais, vous attendez que je poste "personne fera le travail", pour vous rendre disponibles/intéréssés !?
Tous contre moi ! :icon_lol:
;)
louve a écrit :
Je pense qu'il vaut mieux que tu écrives tes dialogues avant de demander des voix, plutôt que de laisser les doubleurs libres de dire ce qu'ils veulent. Perso je ne saurais pas quoi dire. Même s'ils ont la possibilité de reformuler un peu le texte. Ce sera mieux en rapport avec ce que tu veux faire. Nous on ne sait pas exactement ce que tu as dans la tête, donc il faut donner des phrases et des directives à tes doubleurs.
Pareil. En plus ça me fait penser, 2 ou 3 fois tu as écris des trucs genre "en retour je vous donne des enregistrements de ma voix" sur le forum. Ben ouais mais on n'a pas besoin de tes enregistrements :icon_lol: , ça ne correspondrait pas avec les textes que l'on voudrait pour nos fms, on saurait pas quoi en faire.

Quand j'avais fais les voix de mes fms, au début j'essayais d'improviser mais je me retrouvais avec des jolis blancs. :mrgreen:
En plus, sans texte on ne se concentre que sur ce que l'on devrait dire, et pas sur la façon de le dire, du coup ça sonne faux comme pas possible... a moins d'avoir pris des cours de théatre, mais bon.

Le truc, tu te fixes un objectif, genre tu écris 80 lignes par perso (c'est vraiment un minimum si on veut pas de la répétition dans le jeu) et tu fais des catégories en fonction des shémas du jeu original : 3 fichiers "hu", 3 bak, 3 wh etc... ouvres le fichier snd dans le répertoire res, prends une voix et tu comprendras ce dont je parle ;)
Comme ça une fois que tu auras les voix, tu pourras écrire les fichiers schémas pour les nouvelles voix. ça s'improvise pas, faut de l'organisation et une hiérarchie dans ton travail ;)

C'est pour ça que j'ai l'impression que tu ne réalises pas la masse de travail que cela représente, vu comment tu présentes les choses aussi légèrement...

Auteur :  jordan_Maf [ Sam Nov 14, 2009 5:04 pm ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

Kubiac, c'est vrai que c'est du boulot ça! Mais seulement si on prend le plan de voie pour l'age d' métal (Ils sont très bavard les gardes là-dedans!) Je prendrais plutôt le plan des voix de la guilde des voleurs (C'est plus simple) Celui de Ramirez en général, ou des gardes pour les plus courageux!

Sinon, la recette des voies de gardes est la suivante:

6 ou 9 truc lorsqu'ils ne font rien: (Sifflemment improvisé, musique dans la tête, toussotement, rots pour la voie d'un garde qui est un peu débile(Pas trop de rots) plaintes, etc)

3 ronflements

3 Pour une alerte 1 + 1 autre quand il a un copain(Qu'est-ce que c'était? ;Hein? ;Que quoi?)
de même pour l'alerte 1 auditive et visuel (C'est quoi ce bruit?; Hohé! Ne vous cachez pas!)

3 pour une alerte 2, (+1 alerte 2 visuelle et 1 auditive)
(Bon sang! ;Ca alors! Quel bruit!; Et toi attend!;)

3 pour une alerte 3 (Haaaa!!!(cris de sursaut))

2 quand il repère alors qu'il cherché (Mais qu'est tu m'fait là!)

2 quand il vous repère par hasard!(Et mais d'où tu viens toi!)

3 phrases quand il vous recherche en alerte, et trois autres quand il recherche pour verifier un truc! (Je sais qu't'es dans l'coin!; Ne crois pas te cacher!)
(J'irais jusqu'à parier qu'il y a un type par là!; Ma parole, je sais qu'il y a un intru!)

3 Quand on l'attaque de l'ombre + 1 autre quand il est accompagné!
(Lache!; Enflure!; Cherche le tireur!)

3 pour l'attaque à distance (Elle va t'traverser tu vas rien comprendre!; Attend! regarde là de plus près!)
5 pour le corp à corp (Haïa!; Ho!; T'es trop pourris pour survivre)

2 quand il massacre son adversaire + 1 quand il a un potte (J'vais te l'massacrer; Il se meurt!)

3 quand il fuit (A l'aide! A moi!; Au secours! Appelez des renforts!)

3 quand il perd son ennemi (Bon sang! Où il est!; Arg! Il s'est échappé)

3 quand il est assomé (Outch!; Po!; Arrrr...)

3 quant il meurt (ARRRRGG!; Ooooo....; Aiiieee!)

4 quand il est blessé (Outch!; Aïe!; Oh!;)

3 quand il est légèrement bléssé(Un petit toussotement ou remonté de gorge)

3 quand il l'attaque ne lui fait rien(Réessaye!; Gros nul!; Minable! Aprend à te battre!)

2 quand il a très mal + 1 quand il a un soutien
(Un gros cri! Mettez-vous en situation, en vous enfonce une épée dans le torse, quelle est votre cris?; Dîtes un truc du genre: vous avez cette situation, mais un ami est juste à côté)

3 quand Garrett pare un coup (Saleté!; Elle ne tiendra pas face à mes attaques!)
+1 quand il a un collègue (Comment il peut stopper deux attaques!)

2 quand un robot est cassé (Hé! Qui a fait ça!; Mais qu'est-ce qu'elle a celle là?)

2 quand une porte est ouverte(Qui est le maladroit qui a fait ça?; Ca! C'st pas sérieux!)

1 quand une torche est éteinte
(Camelotte! Paquotille! Ca s'éteint tout le temps!; Pas terrible ces torches! On est bon pour travailler dans le noir!)

1 quand il voit du sang(Ho! Quelle horreur!!)

5 quand il laisse tomber(Boh! C'est rien!; Je me fais des illusions!; Non! Pas pour cette fois!)

3 quand on est inaxessible pour eux (Tu vas voir quand j't'atteindrais!; Si ch'te choppe...)

3 Quand il découvre un corp(Ha! Un meurtre! A l'aide!; Ho mon dieu! Un cadavre!)

3 quand il trouve enfin celui qu'il cherche après être mit au courant
(Ha! Enfin tu te pointe!; Alors? On hésite à assumer?)

3 quand il fait un rapport d'intrusion à son collègue
(Y a un type dans l'coin!; Fait gaffe, y a un intrus, j'en suis sûr!)

et enfin 3 quand il fait un rapport de mort (Un de nos hommes est mort!; Y avait le sang encore frais! Pourvu qu'on trouve l'assassin!)
(Il y en a d'autre, mais on les entends jamais)

Pour ce qui est des civils, oubliez tout ce qui est en rapport des combats et recherche
juste les alertes, remarques, bobos, fuites et rapports!

J'ose espérer que tout ces exemples vont vous éclairer! Vous pouvez les prendre si vous n'arrivez pas à trouver des phrases dans certains domaine! Le truc, il faut se mettre dans la peau du personnage et dans ses ressentis pour avoir le ton et la phrase voir le cris! Moi, c'est ce que je fais pour faire une voie ou phrases de Garrett!

Par exemple, pour la fuite, j'imagine qu'il y a un type qui me court après avec une hallebarde qui, m'embrauchera si j'arrete de courrir, et que je sais quand dans le lieu où je me trouve, y a des mec pour m'aider! Alors je dis une phrase type qui vient toute seul quand j'active le magnétophone windows:

"Au secours! y a un type qu'essaye de m'butter!"

Pour les cris d'inconscience, j'imagine parfaitement qu'un type me donne un gros coup sur la tête!

Etc. Pour moi, cette méthode marche, il faut juste user de son imagination, et les phrases viennent toutes seule! Bon après, c'est vrai que je fais un peu de théâtre et que j'en ai l'esprit, mais tout le monde peut trouver vite fait une phrase, sans begayer et sans faire de théâtre! De plus, ça évite de réfléchir trop longtemps sur une phrase qu'on va saccader.

Après, dernière méthode, écrire comme pour les francophonistes, un speech sur un bloc note ouvert avec le magnéto. On lit les phrase concotée avec le ton et c'est dans la poche!
Biensûr, il y aura un grand blanc au début et à la fin de la phrase, mais ça, je peut couper avec mon logiciel quand je met l'echo!

Note: Vous pouvez mettre de l'echo avec le magneto de windows, mais il n'est pas terrible, il faut mieux utiliser un logiciel experimenté comme le miens, l'echo est de meilleurs qualité, de plus, il ne déforme pas les sifflements.

(Avant j'avais essayer, on aurait pu tout imaginé sauf des sifflement :mrgreen: )

Bon, voici une page de la bible des sons dans l'univers de Dark Project, j'espère qu'elle vous aidera enormement!

Auteur :  jordan_Maf [ Sam Nov 14, 2009 5:10 pm ]
Sujet du message :  Re: Demande de voies

Au sujet du polonais, c'est une assez bonne idée! Après, pour ceux qui ne le parle pas, il faut juste leur donner les sons et deux choix s'offre à nous:

Soit il font comme les méchanistes et disent la même chose avec une intonation différente.

Ou bien, les autres font comme si ils parlaient polonais avec des mots assez ressemblant à la langue, mais qui ne veut en fait strictement rien dire, bien qu'on croirez que s'a un sens! Après si tu refuse de massacrer à la hache le polonais (:icon_laugh:) on peut toujours leurs donner du vocabulaire ou faire la solution 1.

N'est-ce pas Stefan? :icon_biggrin:

5 volontaires.

Page 1 sur 2 Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/