Ariane4ever

Forum de la communauté Thief Francophone
Nous sommes actuellement le Dim Mars 24, 2019 6:35 pm

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 28 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
Message Publié : Jeu Nov 07, 2013 10:04 am 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Juin 30, 2007 3:23 pm
Message(s) : 753
Localisation : Normandie
Oui je suis d'accord avec toi jordan. Malgré les nouveauté de NewDark, le logiciel reste limité en charge de détail. Et je fais partis de ce qui ce sont fais avoir. :icon_lol:


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Jeu Déc 05, 2013 5:50 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lun Sep 10, 2012 2:55 pm
Message(s) : 103
Localisation : Toulon
Pas de problème de ce côté là, même si c'est ma première vraie mission après moult test, j'y vais à petit pas sans trop essayer de faire de trucs trop faramineux, et puis je vise surtout une ambiance T2 + T1 + Calendra's legacy

Vu que j'ai très peu accès à mon ordinateur de travail (obligé de traverser la ville d'est en ouest pour y accéder :rolleyes: ), j'avance vraiment pas très vite, mais néanmoins j'ai quand même réussi à refaire le petit manoir que j'avais prévu de faire originalement

Image
L'entrée
Image
Salle à manger

Image
Cuisine

Image
un jardin public (Les fenêtres sur la façade sont pour la prochaine fois)

Image
La taverne "la pisse et la pinte"

Image
la petite chapelle de St.Corbus

Image
Le sous-sol de la station de police

Plus la prochaine fois je l'espère :razz:


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Jeu Déc 05, 2013 9:09 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 5:39 pm
Message(s) : 1006
Localisation : Narbonne
Bah ça s'annonce pas mal, bien classique comme il faut. Par contre les briques en plafond sur la deuxieme image, visuellement ça le fait moyen et realistiquement c'est impossible, c'est un coup à se prendre une brique sur la tête. Du platre ou du bois serait plus plausible. ;)


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Jeu Déc 05, 2013 11:29 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 8:42 pm
Message(s) : 1308
Localisation : ☼ ☻ Tortuga! ☻ ☼
Ouais, ça s'annonce bien vintage, comme j'aime. :)

_________________
Vers l'infini et au-delà !!!
Traduction en cours : T2X


Eat, Sleep, Ride, Repeat.


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Ven Déc 06, 2013 7:42 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Oct 30, 2008 9:16 pm
Message(s) : 818
Ça à l'air pas mal. Il y a juste la quatrième photo qui me choque un peu. Rien de bien grave, mais tu peux ajouter quelque chose pour briser la "monotonie" du mur.

_________________
Campagne en cour:

L'orgueil des marteleurs


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Ven Déc 06, 2013 7:59 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 5:39 pm
Message(s) : 1006
Localisation : Narbonne
Justement je trouve que ça lui donne un coté Thief gold, mais oui une fenêtre ou deux ne serait pas du luxe :p


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Sam Déc 07, 2013 6:44 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Juin 30, 2007 3:23 pm
Message(s) : 753
Localisation : Normandie
Encore des visuels prometteur, on attend la suite ! :)


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Jeu Déc 12, 2013 1:01 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lun Sep 10, 2012 2:55 pm
Message(s) : 103
Localisation : Toulon
Kubiac => ah ouaip j'y avais pas pensé, je vais régler ça la prochaine fois

Le Malin 76 => pas de soucis je vais y ajouter des fenêtres, j'étais juste rattrapé par le temps donc j'ai du finir 2spi :mrgreen:


Petite requête, mais j'ai jamais joué à DP1 1 & DP2 en français :redface:
J'ai donc aucune idée de comment des endroits comme Angelwatch ou Soulforge sont appelés en fr

Une âme charitable peut-elle m'envoyer tout les textes de ces deux jeux ?
Si mes souvenirs sont bon ils sont tous situés dans un fichier nommé STR

[EDIT : On s'en est occupé merci !]


Dernière édition par Squadarofl le Jeu Déc 12, 2013 7:59 pm, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Message Publié : Jeu Déc 12, 2013 7:45 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 8:42 pm
Message(s) : 1308
Localisation : ☼ ☻ Tortuga! ☻ ☼
Va voir ton mail pour les books de DP2 en FR. ;)

De mémoire, Soulforge reste le même. Et AngelWatch soit le même, ou alors la Tour de l'Ange.... :icon_question:

_________________
Vers l'infini et au-delà !!!
Traduction en cours : T2X


Eat, Sleep, Ride, Repeat.


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Jeu Déc 12, 2013 8:12 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Oct 30, 2008 9:16 pm
Message(s) : 818
Stefan Key a écrit :
Va voir ton mail pour les books de DP2 en FR. ;)

De mémoire, Soulforge reste le même. Et AngelWatch soit le même, ou alors la Tour de l'Ange.... :icon_question:


La Tour Angélique :p

_________________
Campagne en cour:

L'orgueil des marteleurs


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Jeu Déc 12, 2013 8:38 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Fév 19, 2009 4:52 pm
Message(s) : 825
Localisation : Je n'en sais pas plus que vous!
Stefan Key a écrit :
Soulforge reste le même.


Faux. C'est la Manufacture Fondière. ;)

_________________
AU DIABLE TOUS CES PROJETS QUI DURENT!

UNE MISSION POUR JO!!!!


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Jeu Déc 12, 2013 8:54 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lun Sep 10, 2012 2:55 pm
Message(s) : 103
Localisation : Toulon
Grand merci !

Les traductions sont excellentes, mais je suis rassuré sur les noms anglais qui restent en place (lucky seletura ou l'arbre keystone par ex)

Quoi qu'il en soit je suis quand même un peu déçu de voir que le langage des marteleurs/mécaniste et des païens n'a pas changé d'un iota :icon_lol:
Je me suis fait chier (c'est le mot) à ressortir tout mes vieux dictionnaires pour écrire en vieux français pour rien en gros


Haut
 Profil  
 
Message Publié : Jeu Déc 12, 2013 9:39 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 8:42 pm
Message(s) : 1308
Localisation : ☼ ☻ Tortuga! ☻ ☼
Squadarofl a écrit :
Grand merci !

Les traductions sont excellentes, mais je suis rassuré sur les noms anglais qui restent en place (lucky seletura ou l'arbre keystone par ex)

Quoi qu'il en soit je suis quand même un peu déçu de voir que le langage des marteleurs/mécaniste et des païens n'a pas changé d'un iota :icon_lol:
Je me suis fait chier (c'est le mot) à ressortir tout mes vieux dictionnaires pour écrire en vieux français pour rien en gros


Tu comprends maintenant pourquoi on ADORE les versions FR, les écrits + les voix : :bravo:

Rien ne t'empêche de faire à ta manière, du moment que ça reste compréhensible.

Pour une FM, j'ai traduit le langage païen en FR en faisant un mélange de français, Chti et Créole. :)
Personne ne s'est plaint jusque maintenant.

PS : je viens de t'envoyer les books FR de DP1.

_________________
Vers l'infini et au-delà !!!
Traduction en cours : T2X


Eat, Sleep, Ride, Repeat.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 28 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB