Ariane4ever

Forum de la communauté Thief Francophone
Nous sommes actuellement le Mer Jan 23, 2019 12:04 pm

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 35 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Sam Mai 03, 2014 2:23 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Fév 19, 2009 4:52 pm
Message(s) : 825
Localisation : Je n'en sais pas plus que vous!
Très bien, je te ferais une démo alors! ^^

Moi je ne peux pas décrire vraiment... J'utilise Simplitude Studio, un logiciel plutôt pro... Je peux régler ça de façon très précise donc je ne saurais trop te dire...

_________________
AU DIABLE TOUS CES PROJETS QUI DURENT!

UNE MISSION POUR JO!!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Dim Mai 04, 2014 5:03 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 5:39 pm
Message(s) : 1006
Localisation : Narbonne
Bon, les conversations FR sont prêtes. Il me faudra peut-être affiner le texte, mais dans les grandes lignes c'est bon.

Je vous invite à créer un compte sur http://shalebridgecradle.co.uk/testing/
Je vais y créer un deuxieme forum, dédié specialement à la version fr de la mission. Jordan et skacky y ont deja des comptes, vous autres inscrivez vous et faîtes moi passer vos pseudos, je vous rajouterai au groupe.

J'avoue qu'à part Athalle, je ne sais pas trop qui va faire quoi pour l'instant. Donc dans un premier temps je vais poster les conversations et vous voyez qui vous pouvez faire.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Jeu Mai 08, 2014 5:39 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 8:42 pm
Message(s) : 1304
Localisation : ☼ ☻ Tortuga! ☻ ☼
Kubiac a écrit :
Stefan, impossible de recuperer ton fichier.


Free l'a effacé, bon pas grave : https://www.dropbox.com/s/p977j3e85662r3j/viens.wav

_________________
Vers l'infini et au-delà !!!
Traduction en cours : T2X


Eat, Sleep, Ride, Repeat.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Jeu Mai 08, 2014 6:01 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 5:39 pm
Message(s) : 1006
Localisation : Narbonne
Haha elle est excellente cette voix :icon_lol:
J'ai un personnage parfait pour ça !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Ven Mai 09, 2014 6:49 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lun Nov 17, 2008 5:05 pm
Message(s) : 45
Localisation : Allemagne
Kubiac a écrit :
Petit changement de programme [...]

Citer :
Sleeping sounds :
- a0sn1.wav
- a0sn2.wav

[...]


Oh lala ... tout ca pour Rocksbourg0? J'ai deja trouvé des gens pour enrigstrier la version allemande mais t'avais dit seulement quelques lignes ... mais on pourrait copier des WAVs existents pour le reste. Hm, j'ai enregistré VGuard7, je pourrai prendre quelques fichiers ... :rolleyes:

Ces textes ... sont-ils deja finis?

_________________
Le Marteau soit le symbole de notre ascendance de l'ombre du Malin.

Mes FM campagnes Les jeunes années de Garrett XTra et Retrouvailles avec Basso.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Sam Mai 10, 2014 3:10 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 8:42 pm
Message(s) : 1304
Localisation : ☼ ☻ Tortuga! ☻ ☼
Kubiac a écrit :
Haha elle est excellente cette voix :icon_lol:
J'ai un personnage parfait pour ça !


J'espère que j'arriverai à reproduire cette voix !! :sweatdrop:

_________________
Vers l'infini et au-delà !!!
Traduction en cours : T2X


Eat, Sleep, Ride, Repeat.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Sam Mai 10, 2014 3:21 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 5:39 pm
Message(s) : 1006
Localisation : Narbonne
Mec, tu m'envoies un essai, t'assumes maintenant :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Sam Mai 10, 2014 10:24 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 8:42 pm
Message(s) : 1304
Localisation : ☼ ☻ Tortuga! ☻ ☼
Me r'vlà à me battre avec mon matos (une vieille carte audigy) car avant j'étais sous XP, mais maintenant sous Win 7, et le micro déconne. Du moins, ça vient de la carte qui provoque des grésillements ou qui hache le son ! :icon_furie: :icon_furie:

C'est bête, les premières prises que j'ai faites sont bien (fortes et claires) et après une réécoute, pouf, la carte-son ne veut plus rien savoir...

Je vais bidouiller sur mon ancien PC et un autre matos, démonter la carte-son pour la mettre dans l'ancien, comme avant, :icon_lol:

En secours, j'ai toujours la carte-son intégrée à la carte-mère. Mais je trouve que la qualité est inférieure.

_________________
Vers l'infini et au-delà !!!
Traduction en cours : T2X


Eat, Sleep, Ride, Repeat.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Lun Juin 09, 2014 9:49 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 8:42 pm
Message(s) : 1304
Localisation : ☼ ☻ Tortuga! ☻ ☼
Kubiac a écrit :
Mec, tu m'envoies un essai, t'assumes maintenant :mrgreen:


En fait, il faut vite que je profite de la période "post-crève" pour faire ce genre de voix ! :mdr:

_________________
Vers l'infini et au-delà !!!
Traduction en cours : T2X


Eat, Sleep, Ride, Repeat.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Jeu Août 28, 2014 9:55 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 2:55 pm
Message(s) : 453
Je suis prête à donner un coup de main à Athalle pour les voix féminines :)
Mon matériel n'est qu'un tout petit micro de base, donc affreux, mais avec audacity je peux peut-être faire quelque chose de pas trop misérable. On testera et tu me dira ce que tu en penses.

_________________
Gaëtane


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Jeu Août 28, 2014 9:57 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 5:39 pm
Message(s) : 1006
Localisation : Narbonne
Merci bien Gat, mais Athalle a bien bossé, ses voix sont prêtes. Ce sera pour la prochaine fois :icon_biggrin:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Jeu Août 28, 2014 10:04 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 2:55 pm
Message(s) : 453
Super, bravo à Athalle ! ;)

_________________
Gaëtane


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Sam Nov 15, 2014 12:42 am 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Oct 30, 2008 9:16 pm
Message(s) : 818
Avis de recherche pour 4 ou 5 voix

Je chercherais donc au mieux 5 voix pour les païens:

Je voudrais donc deux voix masculines et trois voix féminines. Je n'ai pour l'instant pas de texte à proposé, je n'ai pas encore concocté des phrases, mais si je pouvais entendre plusieurs voix cela me donnera de l'inspiration xD

Je ne sais pas encore quel genre de voix il me faudrait. Puisque la voix de païens originale de Thief II est assez douce, j'aimerai que la seconde soit plus grave et peut-être plus brutale/rocailleuse (et un troisième intermédiaire).

Pour les voix féminines je pense au même plan, une voix plutôt douce, une assez dure, et une dernière intermédiaire.

Quand j'aurais terminé des textes j'enverrai les textes classé selon le nom du fichier (qui suivra la même logique que pour les noms de fichiers originaux).

_________________
Campagne en cour:

L'orgueil des marteleurs


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Sam Nov 15, 2014 1:46 am 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Fév 19, 2009 4:52 pm
Message(s) : 825
Localisation : Je n'en sais pas plus que vous!
Et ben moi, ça ne me dérange pas comme le père Kuby peut le confirmer! xD

(D'ailleurs j'ai encore des tas de choses à lui fournir encore! Mais bon, comme le dit Karras: "Il le sait, car il sait tout" héhéhé)

Je peux improviser sinon, je n'ai pas de soucis, je peux même faire un set de voix complet s'il le faut. A toi de me dire! ;)

_________________
AU DIABLE TOUS CES PROJETS QUI DURENT!

UNE MISSION POUR JO!!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Recherche des voix
Message Publié : Sam Nov 15, 2014 1:37 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Oct 30, 2008 9:16 pm
Message(s) : 818
jordan_Maf a écrit :
Et ben moi, ça ne me dérange pas comme le père Kuby peut le confirmer! xD

(D'ailleurs j'ai encore des tas de choses à lui fournir encore! Mais bon, comme le dit Karras: "Il le sait, car il sait tout" héhéhé)

Je peux improviser sinon, je n'ai pas de soucis, je peux même faire un set de voix complet s'il le faut. A toi de me dire! ;)


Justement je veux un set complet, avec les "arghh !" de mort et des blessures et les sifflotements et tout ça se sera très bien ;)

Si tu peu improvisé c'est très bien, ça me fera un set a planifié en moins. Il faut juste me dire si tu prend une voix "dure" ou intermédiaire.

Bon je veux pour l'instant un set standard qui pourrait servir pour plusieurs missions (donc je demande pas d'exigence en rapport à une mission spécifique, ça se sera pour les conversations, mais je ne suis pas encore là). Aussi dit moi si tu peux aussi le faire en anglais (sinon c'est pas grave je demanderai à nos amis de TTLG), pour 'l'instant je me concentre sur la version française, je verrais plus tard les traductions.

_________________
Campagne en cour:

L'orgueil des marteleurs


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 35 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3  Suivant

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB