Ariane4ever
http://ariane4ever.free.fr/ariane4ever/

!!! Avis à la population Dromediste !!!
http://ariane4ever.free.fr/ariane4ever/viewtopic.php?f=4&t=3260
Page 1 sur 2

Auteur :  louve [ Dim Nov 11, 2007 5:29 pm ]
Sujet du message :  !!! Avis à la population Dromediste !!!

Dans un avenir proche (on va dire qqs semaines), je vais ajouter des tutos au site sur dromed, j'ai pas mal d'astuces que j'ai gardées sous le coude.

Alors je lance un appel à tous ceux qui triturent la bête de temps en temps :
> Si vous avez rencontré des problèmes inédits auquels vous n'avez pas trouvé de solution dans le site, et que vous avez surmontés en furetant de-ci de-là.
> Si vous avez fait des expérimentations, découvert des trucs.
> Si vous avez trouvé des tutos intéressants sur d'autres sites.
> Si vous avez noté tout cela dans un coin pour vous-même...

Faites-en profiter les copains !!

Rappelez-vous que c'est comme ça qu'ont été réunies toutes les astuces des tutos Dromed.

En plus je suis sûre que vous rêvez de voir votre nom ajouté au site... ;)


Cette contribution peut prendre plusieurs formes :
- vous pouvez rédiger un tuto complet en bonne et due forme
- vous pouvez simplement indiquer une astuce sous forme de notes et moi je mets ça en forme.
- vous pouvez indiquer un tuto utile et on verra comment le réécrire ou le traduire.
- autres idées...

Dans tous les cas, je vous invite à vous servir des catégories de ce forum (bible), il a été conçu pour ça et là, en ce moment, il s'ennuie... Ajoutez simplement votre post à l'un des topics. Et même si ce n'est pas au bon endroit, je m'en débrouillerai plus tard...

Je récupèrerai aussi les tutos des traducteurs et je créerai une rubrique spéciale sur le sujet.

Donc, n'hésitez pas, même si vous n'avez pas le temps pour écrire tout un tuto, (est-ce que je l'ai, le temps, moi ? :ack: ) ou que ça vous barbe... quelques notes suffisent.

J'ai personnellement beaucoup passé de temps sur ce site, mais quand je vois de nouveaux joueurs se mettre à Dromed, je me dis que je n'ai sans doute pas perdu mon temps. ;)

Auteur :  Nightstroll [ Dim Nov 11, 2007 6:21 pm ]
Sujet du message : 

J'ai toujours mes quelques tutos que j'avais fait il y a de cela quelques mois, tu les veux ? Ce sont des cas particuliers sur les Tweq, Rotate, Joints, etc.

Auteur :  phil237 [ Dim Nov 11, 2007 6:39 pm ]
Sujet du message : 

Cool! Ca tombe bien, je viens de faire une rechute de dromedite aiguë et ces conseils me seront surement bien utile, vu que je n'ai toujours pas fini une seule mission :icon_lol: . J'espère que ce sera le cas cette fois.

Auteur :  louve [ Dim Nov 11, 2007 6:40 pm ]
Sujet du message : 

Mais oui Nightstroll, je veux tout !

Tout ce qui peut être utile est bon à prendre !

et je suis sûre qu'il y a d'autres choses que tu sais et auxquelles tu ne penses pas.

Auteur :  Nightstroll [ Dim Nov 11, 2007 7:48 pm ]
Sujet du message : 

Sûr ^^
D'ailleurs, ce serait sympa de traduire le tutorial de Spike14 et d'ajouter à notre base de données tout ce qui y manque, il est vraiment très complet et couvre plein de petits détails. Je veux bien m'y coller, mais si je dois le faire seul, ce sera après la sortie de ma première mission (déjà que c'est pas facile de se motiver ^^). ;)

P.S : Dsl, je ne peux pas faire de lien parce que ma barre de recherche a mystérieusement disparu...vous pouvez trouver en tapant "jason otto thief" sur Google, vous rentrez sur le site, section "tutorials", le tuto de Spike14 est le premier de la colonne de droite.

Auteur :  louve [ Dim Nov 11, 2007 10:04 pm ]
Sujet du message : 

On n'est pas obligé de tout traduire, on peut piocher dedans des petites choses et en faire des tutos au fur et à mesure.

Auteur :  phil237 [ Lun Nov 12, 2007 12:06 am ]
Sujet du message : 

Bon, je me suis lancé dans la traduc du tutoriel de spike14, ca va me faire un bon entrainement d'anglais. Je ne sais pas ce que ca va donner. Je pense que j'en aurai fini d'ici à dimanche prochain.

Auteur :  louve [ Lun Nov 12, 2007 11:18 am ]
Sujet du message : 

Prends tout ton temps, de toute façon je ne vais pas m'en occuper tout de suite, mais d'ici quelques semaines, donc ne te presse pas... ;)

Auteur :  charlybegood [ Lun Nov 12, 2007 4:07 pm ]
Sujet du message : 

Bon, j'ai déja un petit tuto
enfin plutôt une astuce que j'ai trouvé pour faire que Garrett (encore lui!!!)
trouve tous les sacs d'épices
Je vais le mettre au propre
à bientôt

ps: l'hiver arrive, c'est drôle, je sent aussi une rechute dromediste...

:cool:

Auteur :  louve [ Mer Nov 14, 2007 5:35 pm ]
Sujet du message : 

Merci Phil et Yoshi pour les tutos :bravo: :bravo:

Auteur :  phil237 [ Mar Jan 22, 2008 3:27 am ]
Sujet du message :  Re: !!! Avis à la population Dromediste !!!

Ca y est j'ai terminé la traduc du tuto de spike!
Je t'envoie le lien par message privé, Louve.

Auteur :  louve [ Mar Jan 22, 2008 11:32 am ]
Sujet du message :  Re: !!! Avis à la population Dromediste !!!

Oui bravo !! c'est un sacré boulot que tu as fait !
un grand merci :)

Auteur :  Agnesphilou [ Mar Jan 22, 2008 11:56 pm ]
Sujet du message :  Re: !!! Avis à la population Dromediste !!!

super, le tuto de spike est traduit :bravo:
un grand merci, je vais enfin pouvoir ranger mon dico

Auteur :  phil237 [ Mer Jan 23, 2008 1:51 am ]
Sujet du message :  Re: !!! Avis à la population Dromediste !!!

Ne vous emballez pas trop, vu que le tuto est d'une longueur pas possible, il y a pas mal de passages traduits vite fait donc vraiment mal foutu. Et j'ai souvent laissé des passages originaux en anglais lorsque ma traduction me semblait potentiellement foireuse. Par exemple le chapitre "leviers et boutons" donne après traduction une mixture infâme. Disons que sur 80 chapitres, il doit y en avoir 5 ou 6 à tester sérieusement sur DROMED avant de les poster... :whistling:

En tout cas, Spike est un gros baratineur, il y a plein de passages qui n'était là que pour le fun du genre "alors c'est y pa bô ? C'est pas méga génial ?!" :P et que j'ai synthétisé ou carrément supprimé.

Auteur :  louve [ Jeu Fév 28, 2008 2:58 pm ]
Sujet du message :  Re: !!! Avis à la population Dromediste !!!

J'ai reçu un gros paquet d'astuces de Nightstroll. Merci :bisou:

Je savais bien que vous en aviez plein des astuces ! J'ai bien fait de demander :)

Bon... maintenant, il ne me reste plus qu'à m'y mettre. J'avais mis "d'ici quelques semaines" dans le premier message de ce sujet, c'était pour ne pas me mouiller :mrgreen: Je vais faire au plus vite. :sweatdrop:

Page 1 sur 2 Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/