Ariane4ever

Forum de la communauté Thief Francophone
Nous sommes actuellement le Sam Jan 25, 2020 4:38 pm

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 20 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Lun Sep 14, 2009 5:46 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim Mai 15, 2005 7:34 am
Message(s) : 377
Localisation : /home/nightwolf
À défaut d'une reprise économique, on va reprendre tout doucement les activités de traduction, maintenant que ma situation professionnelle et administrative est stabilisée...

J'aurais donc - pour le moment - besoin de 3 voix d'hommes dont un Garrett... (je n'ai TOUJOURS PAS de micro :redface: ).

Il n'y a pas grand-chose pour ce premier jet mais les besoins iront grandissant, puisqu'il s'agit de traduire la campagne TTGM (quitte à reprendre, autant reprendre "petit", en attendant le retour du fils de la vengeance de T2X *fin du message subliminal à ma moitié T2Xesque*).

Qui est volontaire ? :mrgreen:

_________________
"De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux."
-Samuel Butler


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Mar Sep 22, 2009 10:42 am 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 2:55 pm
Message(s) : 729
je suis toujours partante pour les voix de fille, donc si tu as besoin tu sais où me trouver. ;)

_________________
---


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Mar Sep 22, 2009 2:22 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 5:39 pm
Message(s) : 1006
Localisation : Narbonne
NightWolf a écrit :
À défaut d'une reprise économique, on va reprendre tout doucement les activités de traduction
Excellente initiative :bravo:
Je n'ai pas trop le temps en ce moment mais si il y a très peu de lignes je peux bien essayer. Depuis Rocksbourg 3 je n'ai pas fait de doublage, besoin de m'y remettre un peu.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Ven Sep 25, 2009 2:21 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam Nov 20, 2004 12:52 pm
Message(s) : 437
j'ai qques ennuies avec mon micro .. mais si besoin :)

_________________
Le voleur n'atteint pas l'ombre des aines.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Sam Sep 26, 2009 2:33 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Août 04, 2005 2:32 pm
Message(s) : 656
Localisation : Nowhere, elsewhere, everywhere, alenwhere, chtizomwhere, kamenwhere :D
Si tu as besoin d'un jeune noble un brin efféminé ou d'une voix jeune mais un peu rauque, tu peux compter sur moi. ;)

_________________
C'est rigolo la procédure de debugging de DromEd.
Imaginez-vous avoir construit un château.
Avant de l'inaugurer vous enlevez une poussière du fronton.
Une tour s'effondre sur l'écurie en emportant trois chambres et deux salles à manger avec elle.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Dim Oct 04, 2009 9:26 am 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim Mai 15, 2005 7:34 am
Message(s) : 377
Localisation : /home/nightwolf
Merci à vous trois.

Louve, dès que j'ai besoin d'une voix de femme, je te fais signe :)

_________________
"De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux."
-Samuel Butler


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Dim Oct 04, 2009 9:57 am 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 2:55 pm
Message(s) : 729
Si jamais tu as besoin d'une voix de fille enrouée, c'est le moment :mrgreen:

_________________
---


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Mar Oct 27, 2009 3:37 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Fév 19, 2009 4:52 pm
Message(s) : 825
Localisation : Je n'en sais pas plus que vous!
Et moi, je te fais quand tu veux Garrett en plus d'un voie d'homme! je suis chaud, je suis près!
Tu ordonne un speech, j'te l'fais dès que possible!

_________________
AU DIABLE TOUS CES PROJETS QUI DURENT!

UNE MISSION POUR JO!!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Mar Oct 27, 2009 3:43 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Fév 19, 2009 4:52 pm
Message(s) : 825
Localisation : Je n'en sais pas plus que vous!
Sinon, si tu veux en savoir plus sur moi, j'ai traduit la voie du mage 1, un peu dark.gam et dromed lui-même ainsi que les textures non-traduite!

(A mort l'anglais! Vive le français!)

Ma voie est grave, peu être petite ou grosse. Mais pas enrouée.
je peut être le petit peureux ou le nécromencien maléfique!

_________________
AU DIABLE TOUS CES PROJETS QUI DURENT!

UNE MISSION POUR JO!!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Mar Oct 27, 2009 3:46 pm 
Hors-ligne
Gardien du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Ven Nov 19, 2004 5:39 pm
Message(s) : 1006
Localisation : Narbonne
jordan_Maf a écrit :
j'ai traduit la voie du mage 1

Tu veux dire que tu as refait un set complet de voix ? :eek:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Mar Oct 27, 2009 8:13 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim Mai 15, 2005 7:34 am
Message(s) : 377
Localisation : /home/nightwolf
jordan : Bon, le Garrett est déjà attribué, mais on verra ce qui nous tombera dessus au fil des missions. Bienvenue à bord. :mrgreen:

_________________
"De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux."
-Samuel Butler


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Mar Oct 27, 2009 9:32 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Fév 19, 2009 4:52 pm
Message(s) : 825
Localisation : Je n'en sais pas plus que vous!
Je vais t'envoyer un dromed MadeInFrench parmi tes e-mails!
J'aurais voulu le mettre sur le site, mais c'est trop lourd... Je suis donc obligé de l'envoyer par e-mail...

_________________
AU DIABLE TOUS CES PROJETS QUI DURENT!

UNE MISSION POUR JO!!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Mar Oct 27, 2009 9:37 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Fév 19, 2009 4:52 pm
Message(s) : 825
Localisation : Je n'en sais pas plus que vous!
Hum... C'est quoi ton address e-mail? Après... Si ça pose problème, c'est pas grave! Chaque problème sa solution! j'envoie en zip séparé!

_________________
AU DIABLE TOUS CES PROJETS QUI DURENT!

UNE MISSION POUR JO!!!!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Mar Oct 27, 2009 9:57 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim Mai 15, 2005 7:34 am
Message(s) : 377
Localisation : /home/nightwolf
Hum, bien aimable à toi mais... Je fais encore des cauchemars à propos de mes brèves incursions dans Dromed pour régler des problèmes de traduction... :sweatdrop:
(à moins que tu parles à Kubiac ?)

_________________
"De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux."
-Samuel Butler


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: TTGM : Demandes de voix
Message Publié : Mar Oct 27, 2009 10:04 pm 
Hors-ligne
Voleur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Jeu Fév 19, 2009 4:52 pm
Message(s) : 825
Localisation : Je n'en sais pas plus que vous!
Je parle à qui veut de mon... Truc. Pour au moins essayer de faire une base, d'avancer plus rapidement et plus facilement! Tu vois.

Gâce à ce petit mode on peut faire avancer très vite les choses! je ne saurais trop expliquer... Mais c'est un très lourd dossier comprésé et j'aurais envie que quelqu'un le rende accessible à tout ceux qui veulent participer et montrer ce qu'est traduire pendant des journée entières, en plus d'éditer, corriger, enquêter et dessiner!

Je fais tellement de trucs par jour que je compte même plus!
Et publier ce dossier sera, je pense, une façon de motiver les gens à traduire avec perserverance et sans relache!

_________________
AU DIABLE TOUS CES PROJETS QUI DURENT!

UNE MISSION POUR JO!!!!


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 20 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  

Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB