Ariane4ever
http://ariane4ever.free.fr/ariane4ever/

Traduction de Taffer / Trickster / City Watch
http://ariane4ever.free.fr/ariane4ever/viewtopic.php?f=43&t=5341
Page 2 sur 2

Auteur :  Stefan Key [ Ven Juin 26, 2015 1:36 pm ]
Sujet du message :  Re: Traduction de Taffer / Trickster / City Watch

Les haunts sont les (redoutables) zombies marteleurs/mécanistes.

Quand les Marteleurs en parlent, ils les qualifient d'abominations, de créatures ou d'engeance contre-nature, de démons. Ils parlent aussi de fantômes.

Pour les plus indulgents, "frères morts".

Un extrait de DP1 :

"Bien que nous vivions peut-être là les derniers moments de l'existence de notre cathédrale bien-aimée et que je sois moi-même à la fin de ma vie de mortel, je vais continuer la chronique jusqu'à la fin. Un grand Mal magique est apparu et nous devons faire face à des démons nous assaillant de toutes parts. Nos propres frères morts reviennent pour nous attaquer, une lumière froide dans les yeux. Nos énormes portes de sécurité ne nous ont pas aidés, car l'attaque venait de l'intérieur. Bientôt, je serai découvert et massacré comme les autres. Que le Créateur sauve nos âmes."

Page 2 sur 2 Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/