Ariane4ever

_________________
- = £@Ð¥ JØ = -

Tu peux installer, et il y a deux possibilités :
1. Ça fonctionne.
2. Ça fonctionne pas.

Si 2. ----> Supprime les tdm_x_* - c'est pour ce genre de situations que j'ai fait cette mise à jour de la traduction.

Je me pencherai sur cette nouvelle version dès que possible. :p

Le pire qui puisse arriver, c'est de te retrouver au final avec les menus en anglais le temps que j'apporte les corrections nécessaires. Ceci dit ça devrait être mineur, donc rapide à faire. Je vais tâcher de débloquer assez de temps pour tout mettre en ordre avant dimanche.

_________________
"De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux."
-Samuel Butler

Bon , ça fonctionne et les textes des fms traduites sont bien restés en français.

Par contre quand je lance le jeu, il est toujours écrit version 1.00 au lieu de 1.01
, c'est dû à la traducton ? mais c'est aussi resté en français

Parce que là cela a pris pas mal de temps pour mettre à jour (57 trucs) et j'ai juste cliqué sur Tdm Update

_________________
- = £@Ð¥ JØ = -

Je ne saurais malheureusement pas te répondre pour le moment.

Après... Il est normal que les FMs restent en français ; leurs textes sont séparés. C'est plutôt les menus qui m'inquiètent. D'autant qu'ils annoncaient dans les nouveautés des degrés de difficulté pour les combats, option qui doit se trouver dans lesdits menus.

La verrsion : aucune idée. Je ne me souviens plus où la string se trouve ^^"

Il faut que je mette à jour chez moi et que j'entame les travaux de "rénovation" de toutes façons...
Si vraiment tu veux être sûre d'avoir une version clean, la meilleure chose à faire temporairement est, encore une fois, de supprimer les tdm_x (ce qui remettra le mod en anglais ; les FMs resteront quant à elles traduites). Ceci dit tu ne risques que des problèmes et manquements mineurs, y'a pas tellement de changements en surface si j'ai bien vu.

_________________
"De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux."
-Samuel Butler

Bon, bah je laisse tel quel pour le moment :D

J'aime mieux lire les textes en français de démarrage; il y a bien eu la mise à jour de faite mais je ne vois pas de quoi

et je ne sais pas ce que sont les tdm_x

_________________
- = £@Ð¥ JØ = -

Je ne sais pas ce qui se passe après l'update, mais je ne peux plus lancer de fm sans avoir ce message qui arrête le lancement (il doit y en avoir d'autres mais je ne peux pas aller plus loin)

_________________
- = £@Ð¥ JØ = -

Essaye de déplacer (sur ton bureau par exemple) les fichiers pk4 dont le nom commence par tdm_x dans ton dossier darkmod et réessaye pour voir ?

_________________
"De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux."
-Samuel Butler

J'ai 4 dossiers pk4 que j'ai mis sur le bureau

- tdm_x_defs01_fr.pk4

- tdm_x_base01_fr.pk4

- tdm_x_gui01_fr.pk4

- tdm_x_game01_fr.pk4


et la fm se lance sans le message d'erreur et je suis bien en version 1.01 mais c'est en anglais, les textes dans la fm sont eux bien en français

_________________
- = £@Ð¥ JØ = -

Eh bah voilà, y'a donc bien un conflit entre la traduction pour 1.0 et la version 1.01. Faut que je mette à jour.

_________________
"De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux."
-Samuel Butler

- tdm_x_defs01_fr.pk4= même message d'erreur que précedemment

- tdm_x_base01_fr.pk4 = message d'erreur de Doom 3 (petite fenetre bleue)

- tdm_x_gui01_fr.pk4= pas de message d'erreur et textes de départ en français

- tdm_x_game01_fr.pk4= message d'erreur de Doom 3 (petite fenetre bleue)

Bon, j'ai remis et enlevé un par un ces 4 fichiers et pour l'instant le seul qui ne me pose pas de problème et qui me permet d'entrer dans une fm prise au hasard est le tdm_x_gui01_fr.pk4

_________________
- = £@Ð¥ JØ = -

defs et base pris individuellement ça s'apparente à une tentative de suicide à la tronçonneuse, Madame !

Plus sérieusement ces deux-là contiennt le nécessaire à jouer, c'est pas une bonne idée de les séparer, vraiment (enfin, tu l'as remarqué là ^^")

(quant à game, c'est la dll du jeu, pas bien de l'isoler non plus)

C'est pas étonnant que ça provienne de defs ceci dit, c'est là qu'auront eu lieu les plus grosses modifications, avec les ajouts de niveaux d'IA, de zombies et autres joyeusetés etc...

Enfin, patience, je trouverai bien le temps de me pencher sur cette nouvelle version. :p

_________________
"De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux."
-Samuel Butler

Je m'en doute bien un peu
Mais enfin je peux entrer dans une fm pour l'annoncer du moins je pense .
En attendant les 3 fichiers qui me posent problèmes sont dans un dossier sur le bureau

Et pis, j'aimerai bien utiliser la tronçonneuse, au hasard sur toi

_________________
- = £@Ð¥ JØ = -

Mouahahha Lady Jo en mode Tronçonneuse

Tien en passent je fait du lèche sur les captures d'écrans de TDM en attendant que je me rachète Doom 3 et l'addon (vive le mode cauchemard, et le mod qui fait en sorte que les texture soit encore plus poussé mais je m'en souvient plus du nom, Vive Doom, et Vive Garret, Vive DARK PROJECT),

bon maintenant je sors je suis Hors sujet

a quand une Fm traduite ?? bon ok je sort

_________________
Buvons mais Buvons Bien
L'Ombre me cache de la Douceur Eternel
La vie sera poussière ... le Temps sera l'ennemi ... et le préjudice un blasphème