OK, traduction/adaptation des objectifs.
Je ne laisse que le texte en VO qui me semble le plus explicite.
Attention, spoiler sur l'objectif final ^^
Code :
text_0: "Steal the 'Weeping Widow' statue from Lord BlackFyre's mansion."
=> Voler la statue "the Weeping Widow" au manoir de Lord BlackFyre
fiction_1: "Jeanette says a new alarm system has been installed to protect the statue. Disable the alarm before stealing the statue."
=> Jeanette indique qu'un nouveau système d'alarme a été installé pour protéger la statue. Désactivez l'alarme avant de la voler.
text_2: "Don't let Jeanette come to any harm."
=> Ne laissez rien de graver arriver à Jeanette
text_3: "Lord BlackFyre is tinkering with forbidden Mechanist technology! The Hammers need to know about this. Find three pieces of evidence to convince them, and place them on the desk of the Hammer high priest."
=> Lord BlackFyre joue avec la technologie interdite des Mécanistes ! Les Marteleurs doivent être mis au courant. Trouvez trois pièces à conviction pour le leur prouver, et placez-les sur le bureau du Grand Prêtre Marteleur.
text_4: "Get 1400 loot."
=> Obtenez un butin de 1400.
text_5: "Get 1700 loot."
=> Obtenez un butin de 1700.
text_6: "Get 2000 loot."
=> Obtenez un butin de 2000.
(selon le mode de difficulté ^^)
text_7: "Break into the safe in the Sheriff's office."
=> Volez le contenu du coffre dans le bureau du Sheriff.
fiction_8: "When you're finished, get back to your apartment."
=> Quand vous avez terminé, retournez à votre appartement.
fiction_9: "BlackFyre has kidnapped Jeanette to get to you! Sneak back into the BlackFyre mansion and bring her home."
=> BlackFyre a kidnappé Jeanette pour vous atteindre ! Retournez à son manoir pour la récupérer et ramenez-la à la maison.
Pour te donner une astuce par contre, 'faudrait que je sache où tu es bloqué exactement...
Connexion
Inscription
FAQ
Rechercher
