J'ai pris l'initiative de traduire rapidement les éléments de documentation les plus importants pour ceux qui auraient des difficultés avec l'anglais. Les éléments de documentation pour la configuration et pour DromEd restent, quant à eux, en anglais.
N'hésitez pas à me signaler toute erreur ou manque.
Installation et configuration de Dark Project 2 / Thief 2 Vous devez avoir une installation "valide" de Thief 2 / Dark Project 2 v1.18. Si vous possédez l'une de versions originelles de Thief 2, le patch v1.19 ne pourra être appliqué qu'après avoir installé le patch v1.18.
Extraire le contenu des archives "new_dark.zip" et "contrib.zip" dans le dossier de DP2. C'est tout.
La v1.19 devrait pouvoir lire les sauvegardes effectuées avec la v1.18 sans problème, même si ce n'est pas recommandé. Par contre, les sauvegardes effectuées avec la v1.19 ne seront PAS compatibles avec un jeu en v1.18.
Si OpenAL est disponible sur votre système, il peut être activé dans le menu des options audio en sélectionnant l'accélération matérielle et en choisissant OpenAL. Si vous n'avez pas OpenAL mais que vous souhaitez l'utiliser, vous devez l'installer grâce au lien ci-dessous.
IMPORTANT : Les bibliothèques "Visual Studio 2008 SP1 C++" et "DirectX End-User Runtimes (June 2010)" doivent être installées pour que le jeu s'exécute. C'est habituellement déjà le cas sur un Windows moderne, mais si vous recevez une erreur de DLL au démarrage, veillez à ce que soient installées ces bibliothèques dont les liens sont donnés ci-dessous.
Visual Studio 2008 SP1 C++ runtimes :
http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?familyid=A5C84275-3B97-4AB7-A40D-3802B2AF5FC2&displaylang=enDirectX End-User Runtimes (June 2010) :
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=8109Installeur OpenAL :
http://connect.creativelabs.com/openal/Downloads/oalinst.zip Dark Project 1 / Thief 1 / Thief GoldAprès avoir effectué les étapes précédentes dans le dossier du jeu :
- ajouter "dark1" sans guillemets n'importe où dans le fichier "cam_ext.cfg".
- extraire le fichier "INTRFACE.CRF" disponible dans l'archive "T1.7z" du dossier "doc" que l'on trouve dans "new_dark.zip" et le placer dans un dossier appelé "patch" dans la racine du jeu.
OU ALORS
Installer Thief 1 puis utiliser TFix par voodoo47, disponible ici en beta pour la v1.19. Cet utilitaire, tout comme TafferPatcher, permet d'appliquer la v1.19, générer automatiquement la configuration ainsi qu'installer certaines mises à jours esthétiques (nouveau ciel, textures plus fines, correctifs de bugs des missions). Je crois que c'est compatible avec la version française.ConfigurationLes options de configuration sont disponibles, en règle générale, dans le fichier "cam_ext.cfg" (en anglais).
Installation et configuration de DromEd- Installer la version officielle de DromEd disponible avec le jeu original.
- Télécharger le Dromed Toolkit sur
http://dromed.whoopdedo.org/dromed/dromed_toolkit et l'extraire dans le dossier de DP2.
- Extraire l'archive "editor.zip" dans le dossier de DP2.
La documentation des nouvelles fonctionnalités ou correctifs de DromEd se trouve dans les fichiers "modders_notes.txt", "new_commands.txt" et "new_config_vars.txt" du dossier "doc" que l'on trouve dans "new_dark.zip" (en anglais).
N'étant pas un mappeur, je ne saurais donner plus de détails sur la configuration avancée de DromEd (scripts etc.)